actionlogin

General Conditions of Use for THE-SPHERE.COM

THE-SPHERE.COM is an exclusive dating and social networking Internet website (hereafter the Site).

The website is owned by MNK Interactive SAS, a company under French law, the registered office of which is at 29 boulevard Gabriel Péri - 26100 Romans - France, registered under the company registration number 504 999 434 ('THE-SPHERE.COM' or 'US').

If you wish to become a Guest Member you must register and then complete the admission form on the website. The Board of Admission will then study very carefully your profile and decide whether to approve it. If the Board of Admission approves your profile, you will be accepted as a privileged member of THE-SPHERE.COM. You will be notified of this acceptance by e-mail and will then be able to have access to the website.

If you choose to access the website, you agree to be considered as a member of THE-SPHERE.COM and agree to abide by the terms and conditions of the present agreement in its entirety and on an exclusive basis.

The Board of Admission retains absolute discretion as to whom he accepts for Guest Membership and he will not necessarily notify those we do not accept for Guest Membership or enter into any discussions whatsoever as to the reasons why individuals are not accepted for Guest Membership.

We reserve the right to modify this agreement at any time and it is your responsibility to review it periodically.

We may find it necessary to modify these General Conditions of Use. You will be informed of the modifications on the Site by the date of the modification appearing in the title of the Conditions of Use. You are assumed to have accepted these modifications if you continue to use the Site Services. These General Conditions will take effect immediately.

The General Conditions are written in French and English. The fact that a member does not receive the General Conditions in his/her mother tongue does not prevent them from applying it anyway.

The parties agree to means of electronic proof within the scope of their dealings (as an example: e-mail, IT backups, etc).

This legal information applies to all the contents of THE-SPHERE.COM website (the 'Site') as well as to all electronic correspondence you exchange with us. Please read the General Conditions carefully before using the Site. By using the Site, you declare your acceptance of the General Conditions without modification, whether you decide to become a member or not. If you do not accept the General Conditions please disconnect immediately. Once the registered online registration procedure is completed, your membership will be activated and you are contractually bound to THE-SPHERE.COM for the exclusive social networking Service (the 'Service').

1. Admissibility.
You must be at least 18 years of age before you can become a member of THE-SPHERE.COM or use the Site. By using this Site, you declare that you have the right, the authority and the capacity to accept the General Conditions and to respect all of their terms.

The admission of a member, commonly called 'Guest', to the Site is subject to a Board of Admission and is based on an assessment of each candidate in accordance with the registration form which each candidate completes beforehand and the answers given by the candidate.

The admission is finally acquired if the candidate receives a positive response from the Board of Admission.

Once you have lodged your candidature using the admission form, a period of consideration will begin during which the board of admission can ask you questions to get to know you better. You will be informed by e-mail of your admission within the week following your candidacy at the latest.

Once admitted, you undertake to respect these General Conditions of Sale and Use.

2. Registration and subscription / Extent of the Service

Once your candidacy has been approved by the Board of Admission, you will be able to access all the functionalities and services available within the framework of the Service. However, you must pay a subscription for the Service beforehand. Please refer to the financial terms (click here) for the price currently charged. We can change the subscription price for the Service at any time after giving you reasonable notice. If you refuse a change for the subscription price, you can terminate your subscription by writing to us at the address given below or by sending an e-mail to Guest Service .

Extent of the Service. The Service enables you to contact other members.
THE-SPHERE.COM is not a matrimonial agency and is not bound by a success obligation to ensure that you meet other members. THE-SPHERE.COM does not guarantee your subsequent compatibility with the people you meet through the Service.

The Conciergerie Service. THE-SPHERE.COM also offers its members a quality Conciergerie Service tailored to each member's requirements and their feasibility. All the special services offered by
THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service is mentioned on the Site which is regularly updated. These special services are constantly renegotiated and renewed to ensure that its members receive a quality service. If one of the special services disappears, THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will do its utmost to replace it but can never be held liable for disappearance.

THE-SPHERE.COM is free to rearrange the list of special services offered.

THE-SPHERE.COM draws its member's attention to the fact that THE-SPHERE.COM is only an intermediary between the member and the supplier of a particular service and that
THE-SPHERE.COM is not a travel agent or professional travel consultant.

When registering on the Site, the member warrants that the information supplied is correct and that he/she has the legal capacity to contract and is aged 18 or over. The future member also guarantees that he/she is fully authorized to use the credit card and that it gives access to sufficient funds to cover all the costs of using THE-SPHERE.COM's services.

Some special services such as the organization of events by THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will be subject to special pricing and conditions. THE-SPHERE.COM reserves the right of refusal and to cancel any order from a member with whom there is a dispute.

Given the fact that THE-SPHERE.COM only intervenes as an intermediary between the member and the supplier to order products or services, the purchase of the supplier's products or services by a member will be subject to the supplier's General Conditions. It is therefore up to the member to consult the said General Conditions.

Members are able to order or obtain information on products or Services using the following methods:

- by Internet on the Conciergerie Area,
- By telephone from Mondays to Fridays from 9 AM to 7 PM
- By e-mail to his/her concierge's email address namely, concierge@the-sphere.com

Before any order is taken, the member must either confirm with THE-SPHERE.COM or update the personal information which he or she gave on joining. The member must also inform
THE-SPHERE.COM of any other information that may be useful to it. The orders will be sent to the suppliers through the intermediary of THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service.

As soon as the order is confirmed by the supplier to THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service,
THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will confirm the order to the member by an e-mail to the dedicated web space or by fax as quickly as possible.

This confirmation will notably include:

- The number of the order;
- The nature of the product or service ordered;
- The quantity of the product or service ordered;
- The unit price of the product or service ordered, net of tax and inclusive of tax;
- The delivery deadline for the product or service ordered;
- The terms of delivery for the product or service ordered;
- The terms of cancellation.

The order is only final after THE-SPHERE.COM's Concierge Service has received confirmation of the order from the member by e-mail or fax.

THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will send the member all necessary information connected with the order and in particular:

- The reservation numbers (restaurant, hotel, ticket office);
- The departure and arrival dates, times and places (transport, journeys);
- The address of hotels (journeys/transport);
- The names and addresses of the suppliers of the product and/or Service suppliers.

The performance of an order is subject to stocks and services being available at the supplier(s). If the product or service is totally or partially unavailable after the order is placed, the member will be informed by e-mail as soon as possible. Replacement solutions will be proposed to the member. These replacement solutions will be implemented on receipt of a written agreement from the member. If no replacement solution is found or accepted by the member within five business days, THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will cancel the order. THE-SPHERE.COM cannot be held liable for any indemnity of any kind whatsoever.

Any modification or cancellation of an order by the member must occur in accordance with supplier's General Conditions.
The benefit of the order is personal to the member of the order and cannot be transferred to a third-party without THE-SPHERE.COM's and if necessary the supplier's express prior agreement.

The products and services will be invoiced on the basis of the tariffs and the currency specified when THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service confirms the order.

The member will pay the supplier(s) directly for the order in accordance with the terms of payment shown in the order confirmation. Payment will occur either on day of the order or on delivery in accordance with the supplier's usual payment terms.

The terms of delivery of the order will be fixed when THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service sends the written confirmation to the member. The delivery of the products ordered by the member by THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service does not presuppose that the sale is performed directly by THE-SPHERE.COM in any way, and it is only involved as an intermediary in the dealings between members and suppliers.

The delivery deadlines will be set in the written confirmation sent to the member by
THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service. Despite all the care taken to ensure that the supplier respects the agreed deadlines, THE-SPHERE.COM cannot be held liable for any damage or loss caused by a delay in the delivery of a product or service. THE-SPHERE.COM cannot be liable for any indemnity for the failure to respect the agreed delivery deadlines, and the member must refer to the supplier's General Conditions.

The right to cancel an order is subject to the supplier's General Conditions or the statutory provisions applicable to the contract concluded with the supplier.

THE-SPHERE.COM is, as a simple intermediary, only bound by an obligation means.
THE-SPHERE.COM cannot be held liable for its recommendations concerning the choice of a supplier. THE-SPHERE.COM cannot be held liable for any damage of any kind whether physical damage or consequential loss or bodily injury which could result from (i) a poor functioning or poor use of the products sold or modifications to the products by the suppliers as well as (ii) the total or partial non-performance of the services by the supplier(s), and only the supplier can be held liable. THE-SPHERE.COM's liability will, in all cases, be limited to the amount of the subscription paid by the member. The member will send all demands for compensation or any other demand concerning the product or service ordered through
THE-SPHERE.COM, directly to the supplier. THE-SPHERE.COM cannot be held liable for the non- performance of its obligations in the case of force majeure, and notably in the case of a disruption, total or partial strike, notably of the postal services and transport and/or communication means, flooding, fire, computer crash.

THE-SPHERE.COM can delegate the management of the Conciergerie Service to any person it chooses.

Periodic invoicing / tacit renewal. This subscription to the Service is taken out for an initial three (3) months period, and the related subscription costs will be invoiced on one occasion.

At the end of this initial period, the subscription shall take effect for an unlimited period, and shall be invoiced on a monthly basis to the member on the basic rate of € 150 VAT Included per month. By accepting the General Terms and Conditions, you recognize that your membership requires an initial payment of three (3) fixed months.

The price of the membership can be indexed to each anniversary of the membership which you will be notified of by any means. THE-SPHERE.COM reserves the right to change its prices at any time but the renewal will be invoiced at the price in force when this renewal occurs.

Certain Services such as events organized by THE-SPHERE.COM's Conciergerie Service will be subject to special pricing and conditions.

THE-SPHERE.COM CAN CLAIM THE PAYMENT OF SUBSCRIPTION COSTS FROM YOU WITHOUT AN ADDITIONAL AUTHORISATION FROM YOU, UP UNTIL YOU NOTIFY YOUR INTENTION TO TERMINATE THIS PAYMENT AUTHORISATION (WITH WRITTEN CONFIRMATION IF REQUESTED BY
THE-SPHERE.COM). THIS NOTIFICATION WILL NOT AFFECT THE COSTS INCURRED BEFORE
THE-SPHERE.COM CAN REASONABLY ACT.

Up-to-date information. YOU MUST SUPPLY UP-TO-DATE, COMPLETE AND EXACT INFORMATION FOR YOUR INVOICING ACCOUNT AT ALL TIMES. YOU MUST INFORM THE-SPHERE.COM OF ANY CANCELLATION OF A PAYMENT AUTHORISATION AS QUICKLY AS POSSIBLE (E.G. IN THE EVENT OF THEFT OR LOSS). YOU MUST ALSO INFORM THE-SPHERE.COM OF ANY BREACH OF SECURITY YOU ARE AWARE OF AS QUICKLY AS POSSIBLE, E.G. THE UNAUTHORISED DISCLOSURE OR USE OF YOUR USERNAME OR YOUR PASSWORD. IF YOU FAIL TO SUPPLY THE-SPHERE.COM THE ABOVE-MENTIONED INFORMATION AND YOU DO NOT TERMINATE YOUR MEMBERSHIP OF THE SERVICE (WITH A WRITTEN CONFIRMATION TO THE-SPHERE.COM IF REQUESTED BY) YOU AGREE TO THE-SPHERE.COM CONTINUING TO INVOICING YOU FOR USING THE SERVICE.

3. Term and termination. The General Conditions apply to you for as long as you are a member of the Service. You can cancel your registration within seven days of your acceptance of the offer of Service, materialized by your agreement to the General Conditions without having to give a reason by sending a written notification (e.g. by letter, fax or e-mail) to the following address.

MNK Interactive SAS
THE-SPHERE.COM
29 boulevard Gabriel Péri - 26100 Romans - France
Fax +33 (0) 4 75 45 47 97

The right of retract cannot be exercised if the performance of the Service has started before the end of the 7 clear day retraction period.

The starting point for your subscription is the day these General Conditions are accepted. The subscription is concluded for an indefinite period, with an initial minimum period of three (3) months. You can only terminate this subscription during this period for legitimate and genuine reasons such as the occurrence of a physical handicap incompatible with using the Site, imprisonment, personal insolvency, bankruptcy, over indebtedness.

You can terminate your subscription at any time after this initial period for any reason whatsoever by giving one (1) month's notice and by sending your request to the following address :

MNK Interactive SAS
THE-SPHERE.COM
29 boulevard Gabriel Péri - 26100 Romans - France

We can immediately terminate your subscription and your access to the Service at any time for breach of the General Conditions. In these circumstances we will send you a termination notice to the e-mail address supplied during your request for registration or any other e-mail address which you have given us. We reserve the right not to send this notice, in the event of a criminal offence or fraud.

If you breach one or more of the provisions of the General Conditions (especially articles 5 and 6) we can take sanctions which are proportional to your breach.

For example, we can freeze your account, delete prohibited content or prevent the publication of all or part of your profile. We can also permanently or temporarily block your access to all or part of the Service.

4. Non-commercial use by the members. The Site is intended for the members' personal use and cannot be used for commercial purposes. Organizations, companies and/or business concerns cannot become members and must not use this Service or the Site for any purpose whatsoever. Action and, if necessary, legal action will be taken against any illicit and /or unauthorized use of the Site such as collecting users' names and/or members' e-mail addresses electronically, or using any other method in order to send unsolicited e-mails and the unauthorized framing of the Site, or an unauthorized link to the Site.

5. The Content displayed on the Site, and Prohibited Content

a. The information which you supply to THE-SPHERE.COM or which you display must be correct and conform to the reality.

b. With the exception of personal information on a physical person to identify a person, this information being used in accordance with our confidentiality Personal Data Protection Charter, and all the documents which you transmit or display on the Site will be considered not to be confidential and to be unprotected information. We are under no obligation with respect to these documents. We will be free to copy, disclose, distribute, incorporate and use the said documents and all the data, images, sounds, texts, and other elements which are incorporated in them, for any commercial or non-commercial purposes.

c. THE-SPHERE.COM can examine and delete all content, messages, photos or profiles broadcasted on THE-SPHERE.COM (collectively the "Content") which it legitimately considers breaches the General Conditions. THE-SPHERE.COM can examine and delete any content which is liable to be injurious, illicit or which infringes members' rights, prejudices members or threatens their safety.

d. You are exclusively liable for the content you publish present or supply on the Service or which you transmit to other members by the Service. You declare that the content displayed is at all times (a) correct, (b) does not breach the General Conditions and (c) is not prejudicial to anyone in anyway whatsoever.

e. By displaying Content on THE-SPHERE.COM's public area you automatically grant a free non-exclusive irrevocable license to THE-SPHERE.COM which you declare you have the right to do, for the duration of the protection of the said content under the corresponding intellectual property rights for the whole world to use, copy, display and distribute the said information and the said Content and to make derivative works from the said information and the said Content, or to incorporate them into other works and to grant and authorize sub licenses for them.

f. In accordance with the provisions of article 6 of the law of June 21, 2004 for Trust in the Digital Economy n° 2004-575, (La loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Economie Numérique)
THE-SPHERE.COM is not subject to any general obligation in its capacity as a host to monitor the data transmitted or stored on the Site. We therefore ask you to respect French law and we remind you of certain prohibitive provisions which you undertake to respect.

Therefore, you are prohibited from:

• Making remarks which are insulting and defamatory, denigrating, threatening to another person's privacy, hateful, racist, anti-Semitic, xenophobic, revisionist, negationist, denigrating, or otherwise reprehensible. Inciting acts of hatred or violence against a group or individual;

• Using a third party's profile or photographs without their permission;

• Harassment or encouraging harassment;

• Transmitting "junk mail", chain letters, or mass unsolicited letters or "spamming";

• Broadcasting information which you know to be false or misleading;

• Promoting illicit, insulting, threatening, obscene, defamatory or libellous activities;

• Promoting the use of an illicit or unauthorized copy of a work by a third party which is protected by the laws of copyright for example by supplying pirated computer programs or links to such programs, by supplying information to circumvent protection measures installed or by supplying pirated music or links to files of pirated music;

• By broadcasting pages to which access is restricted or protected by a password or the content of concealed pages or images (pages or images to which no link exists or which do not come from another accessible page);

• Broadcasting any pedo-pornographic content or content showing violence against children or soliciting personal information from children;

• Inciting the commission of illegal activities or supplying pedagogical information for illegal activities, such as the illegal manufacture or purchase of weapons, breach of privacy rights, or supplying or creating computer viruses;

• Soliciting passwords from third parties and information enabling other people to be identified for commercial or illegal purposes, and

• Carrying out commercial activities without our prior written consent such as holding competitions, lotteries, bartering, advertising and pyramid selling systems or constituting fraud.

g. Your use of the Service must conform to the applicable law, regulations and codes of conduct.

h. You must not enter telephone numbers, addresses, names, URLs or e-mail addresses in your profile.

Although THE-SPHERE.COM is unable to control the conduct of its members outside the Site, the use of information obtained through the Service to harass, insult or harm another person is also considered to be a breach of the General Conditions. The same applies if this information is used to contact another person, send another member advertising, contact another member or sell the member anything without the member's express prior consent. In order to protect our members from this advertising or solicitation, THE-SPHERE.COM reserves the right to restrict the number of e-mails which a member can send to other members over a 24-hour period to a number it considers to be appropriate.

6. Prohibited activities. THE-SPHERE.COM reserves the right to investigate and to terminate your subscription if you use the Service incorrectly, or behave inappropriately or illegally. The following is a non-exhaustive list of certain actions which you are not allowed to use the Service for

• You cannot pretend to be another person or entity.

• You cannot track down or harass anyone for any reason whatsoever.

• You cannot explicitly or implicitly create the belief that THE-SPHERE.COM supports your claims without our express prior written agreement.

• You cannot use a robot, indexing program, or automatic site search or extraction request or other manual or automated systems and processes to extract, index, explore data or reproduce or misappropriate the structure or the presentation of the Site, the Service or its content in anyway whatsoever.

• You undertake not to display, distribute or reproduce the protected elements, trademarks or other information protected by intellectual property rights or any other property right in anyway whatsoever without the prior agreement of the holder of the said rights.

• You undertake not to display, send by e-mail or transmit elements containing computer viruses or other computer codes, files or programs designed to interfere, destroy or limit the functionality of the Service or any software, hardware or telecommunication equipment.

• You undertake not to create rubrics or manipulate identification information to conceal the origin of the information transmitted via the Service.

• You undertake not to propose "framing" for all or part of the Service or the Site and not to create a mirror service or site without THE-SPHERE.COM's prior written authorization. You also undertake not to use metatags, code or other systems containing a reference to THE-SPHERE.COM, the Service or the Site in order to direct a person to another website for any purposes whatsoever.

• You undertake not to transmit or display elements which constitute or encourage criminal behaviour, or behaviour resulting in civil liability or which are contrary to the laws and rights of third parties in France or in any other country in the world.

7. The security of the account. You must keep the username and the password you choose during the registration procedure for the Service confidential and you will be fully liable for everything which happens under your usernames and passwords. You agree to immediately inform
THE-SPHERE.COM of any unauthorized use of your username or password or any other interference with security and to check that you exit your account at the end of the session. THE-SPHERE.COM cannot be held liable for losses or damages resulting from your violation of this article. You must be particularly vigilant if you access your account from a public or shared computer to prevent other people seeing or recording your password or other personal information. If you share your computer with other people, you may wish to deactivate your automatic signature if you have connected your Microsoft.Net passport or your AOL screen name to your THE-SPHERE.COM account.

8. Customer Service. THE-SPHERE.COM provides assistance and advice through its account managers. You must not make insulting, obscene, injurious, hurtful, sexist, threatening or racist remarks when communicating with our account managers. If we consider that your behaviour towards our account managers or any other employees is threatening or insulting, we reserve the right to immediately terminate your subscription, without refunding your subscription paid for the period between the effective termination and the end of the minimum subscription period you subscribed for.

9. Intellectual property rights. You cannot display, distribute or reproduce elements protected by copyright, trademark or other protected information or relating to intellectual property rights in anyway whatsoever without the prior written consent of the holder of the said rights.

10. Notifying illicit content. If you think that a content has been copied or reproduced on the Site in breach of your intellectual property rights or if you find content which you consider to be illegal, please send the following information to the Guest Service address by e-mail or by letter to the address given at the end of this document: your surname, forename, profession, address, telephone number, e-mail address, nationality, date and place of birth, the date of notification, a description of the protected content which you claim has been infringed or the content you consider to be illegal, a description of the location of the element of the said content on the Site, the grounds for the claim, specifying the legal provisions on which the claim is based and proof of the facts, a written declaration that you consider, in good faith, that the disputed use has not been authorized by the holder of the rights, his/her representative, or by law, a signed declaration from you stating that the information mentioned in your declaration is correct, a copy of the correspondence sent to the person making the disputed use, demanding the suspension, withdrawal or modification of the content or proof that this person cannot be contacted.

11. Disputes between members. You are alone liable for your dealings with the other members of THE-SPHERE.COM. THE-SPHERE.COM reserves the right, but is not under the obligation, to closely monitor your disputes with other members.

12. Confidentiality. The use of the Site and/or the Service is also covered by our Confidentiality Personal Data Protection Charter. The personal data you communicate to us (in particular sensitive personal data) will be stored on our computers.

13. Access to the Service. THE-SPHERE.COM endeavours to ensure that the Service is accessible 24 hours a day. However we cannot guarantee that it will function without interruption or will be free from errors.

The access to the Site can be suspended temporarily without notice in the event of a system failure, maintenance or repair or for reasons which are outside of our control. THE-SPHERE.COM cannot be liable in any way for this kind of malfunction to the Service.

14. Disclaimer of warranty. The Site's elements are supplied without any warranty. Consequently we exclude all liability to the extent permitted by law (in particular for satisfactory quality, suitability for the intended purpose, and use with reasonable caution), which may have consequences with regards to using the Site, outside these legal provisions.

We do not warrant that the Site, its servers or the e-mails sent by the Service, are free from viruses or other harmful components.

We make no commitment concerning the accuracy or the reliability of the advice, opinions, assertions or other information displayed, downloaded or issued by us through the Service, our partners, any member or any other person or entity.

You take responsibility for the risks you take when relying on any opinion, member profile, advice, declaration or information. We are not liable for our members' behaviour, either online or off-line. Please use the Site and the Service prudently and wisely.

15. Limitation of liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY THE COMPANY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY PREJUDICE OF ANY KIND RESULTING FROM THE USE OF THE SITE. GENERALLY, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL AND/OR UNFORESEEABLE LOSS RESULTING FROM YOUR USE OF THE SERVICE AND THE SITE.

16. Modifications to the General Conditions.

We reserve the right to modify the General Conditions by informing you when these modifications are brought online. The amended terms will come into force within thirty (30) days from the date they are brought online. If, after having been informed of the modifications to the terms of the General Conditions you wish to de-subscribe from the Site, you can terminate your subscription by sending us a notification, and the termination will take effect from the moment we receive the notification or when the said modification comes into force at the latest, if this date is earlier. You will be deemed to have accepted any modification if you continue to use the Site after the expiration of the above-mentioned termination deadline.

17. Entitlement to rights. THE-SPHERE.COM holds all the rights over the Site and the Service. All the elements appearing on the Site are protected by copyright and by the applicable copyright treaties and legislation throughout the world. All rights are reserved. The elements of
THE-SPHERE.COM cannot be reproduced, copied, published, edited, transmitted or downloaded in way whatsoever without THE-SPHERE.COM's written permission. Subject to the express provisions of the General Conditions concerning the license, THE-SPHERE.COM does not grant you an express or implicit right over its trademarks, the elements protected by copyright law or any other intellectual property right.

18. Actions by third parties. If a law suit is brought against us due to your activities or use of the Site or the Service, in particular if you breach the General Conditions or if complaints are made against you by third parties, you undertake to pay for the costs of the proceedings, to release us from all liability and to defend us within the scope of this action. You also agree to cooperate in defence as far as possible and authorize us to take responsibility for the defence and the exclusive control of the action.

19. Severance of the provisions of the General Conditions. If one of the provisions of the General Conditions is considered to be null and void or invalid under the terms of the governing law, notably with respect to the above warranty disclaimers and limitations of liability, the said null and void and invalid provision will be deemed to be replaced by a valid provision which reflects the initial provision as far as possible. The rest of the General Conditions will continue to be effective.

20. Disputes and claims. The General Conditions are governed by French law.

Any claims relating to the Service must be sent to THE-SPHERE.COM at the address given above or General Conditions .

21. General points. The use of the Site entails acceptance of the General Conditions, and the said acceptance is materialized by the registration for the Service. The General Conditions constitute the whole of your agreement with THE-SPHERE.COM concerning your use of the Site and/or the Service.

These General Conditions will be conserved by THE-SPHERE.COM and can be consulted at the following address General Conditions .

22. Contacts. You can send us your questions concerning the rights and restrictions described above to Guest Service or General Conditions .

Please contact us if you have any questions on these .

I DECLARE THAT I HAVE READ THE GENERAL CONDITIONS AND I ACCEPT THEIR TERMS.

Contractual Document updated on September 15, 2009

Conditions Générales d'Utilisation de THE-SPHERE.COM

THE-SPHERE.COM est un site internet de rencontre et un réseau social exclusif (ci-après le Site).

Le site appartient à MNK Interactive SAS, société de droit français, dont le siège social est sis 29 boulevard Gabriel Péri – 26100 Romans – France, immatriculée sous le numéro SIRET ROMANS
504 999 434 ("THE-SPHERE.COM" ou “nous”).

Si vous souhaitez devenir Membre, vous devez vous enregistrer et compléter le formulaire d’admission qui se trouve sur le site. Après avoir examiné minutieusement votre profil, le Comité d’Admission décidera ou non de l’accepter. Si le Comité d’Admission approuve votre profil, vous serez accepté en tant que membre privilégié de THE-SPHERE.COM. Cet accord vous sera notifié par e-mail et vous pourrez ensuite avoir accès au site.

Si vous décidez d’entrer sur le site, vous acceptez d’être considéré comme un membre de
THE-SPHERE.COM, et de respecter les termes et conditions du présent accord dans son intégralité et sur une base exclusive.

Le Comité d’Admission se réserve le pouvoir absolu de décider à quelles personnes il délivre le droit d’adhésion et il n’informera pas nécessairement les candidats non retenus, ni ne donnera des explications quelles qu’elles soient sur les motifs de non-acceptation.

Nous nous réservons le droit de modifier cet accord à tout moment et il est de votre responsabilité de le consulter régulièrement.

Nous pourrons être amenés à modifier les présentes Conditions d'Utilisation. Les modifications seront portées à votre connaissance sur le site par apposition de la date de mise à jour dans le titre des Conditions d'Utilisation. Les modifications seront présumées acceptées par vous si vous continuez à utiliser les services du Site. Ces Conditions Générales prendront effet immédiatement.

Les Conditions Générales sont rédigées en Français et en Anglais. Le fait pour le membre de ne pas avoir reçu les Conditions Générales dans sa langue maternelle ne le dispense aucunement de leur application.
Les parties acceptent, dans le cadre de leurs relations, les moyens de preuve électronique (à titre d'exemple : l’email, les backups informatiques,…)

Les présentes mentions légales s’appliquent à l’ensemble des contenus du site Internet
THE-SPHERE.COM (le “Site”), ainsi qu’à toutes les correspondances électroniques que nous échangeons avec vous. Veuillez lire les présentes Conditions Générales avec attention avant d’utiliser le Site. En utilisant le Site, vous manifestez votre acceptation des Conditions Générales, sans modification, que vous choisissiez de devenir membre ou non. Si vous n’acceptez pas les Conditions Générales, veuillez vous déconnecter immédiatement. Une fois la procédure d’enregistrement en ligne terminée, votre adhésion est activée et vous êtes engagé contractuellement avec THE-SPHERE.COM dans le cadre de la fourniture du service de réseau social haut de gamme (le “Service”).

1. Admissibilité.

Vous devez avoir au moins dix-huit ans pour pouvoir devenir membre de THE-SPHERE.COM ou utiliser le Site. En utilisant le Site, vous déclarez avoir le droit, le pouvoir et la capacité d’accepter les Conditions Générales et d’en respecter l’ensemble des termes.

L'admission d’un membre, couramment appelé « Guest » sur le site, est soumis à un comité d’admission et repose sur une appréciation de chaque candidat, en fonction du formulaire d'inscription que chaque candidat aura rempli au préalable et des réponses apportées par le candidat.

L'admission est définitivement acquise si un candidat reçoit une réponse positive de la part du comité d’admission.
Une fois votre candidature déposée au moyen du formulaire d’admission, une période d’étude s'ouvre pendant laquelle le comité d’admission a la possibilité de vous poser des questions pour mieux vous connaître. Dans la semaine de votre candidature au plus tard, vous êtes informé par email de votre admission.

Une fois membre admis, vous vous engagez à respecter les présentes Conditions Générales de Vente et d'Utilisation.

2. Enregistrement et abonnement / Etendue du Service.

Une fois votre candidature validée par le comité d’admission, vous aurez la possibilité d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités et services disponibles dans le cadre du Service. Vous devrez au préalable vous acquitter d’un abonnement payant au Service. Veuillez vous reporter aux conditions financières (cliquez ici) pour une description des tarifs actuellement pratiqués. Nous pouvons modifier les frais d’abonnement au Service à tout moment, après vous en avoir informé dans un délai raisonnable. Si vous refusez une modification de vos frais d’abonnement, vous pouvez résilier votre abonnement par écrit en nous écrivant à l’adresse mentionnée ci-dessous, en nous envoyant un email à Guest Service .

Etendue du Service. Le Service vous permet notamment de contacter d’autres membres.
THE-SPHERE.COM n’est pas un service de courtage matrimonial et n’a pas l’obligation de réussir à vous faire rencontrer d’autres membres. THE-SPHERE.COM ne garantit pas votre compatibilité ultérieure avec les personnes que vous rencontrerez par le biais du Service.

Service de conciergerie. THE-SPHERE.COM entend également proposer à ses membres un service sur mesure de conciergerie de qualité pour chaque membre en fonction de ses besoins propres et selon leur faisabilité. L’ensemble des services particuliers proposés par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM est mentionné sur le Site qui fait l’objet de mises à jour régulières. Ces services particuliers sont constamment renégociés et renouvelés pour assurer à ses membres un service de qualité. Si un des services particuliers venait à disparaître, le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM fera tous ses meilleurs efforts pour le remplacer mais ne sera nullement tenu responsable de sa disparition.

THE-SPHERE.COM pourra librement aménager la liste des services particuliers ainsi proposés.

THE-SPHERE.COM attire l’attention de ses membres sur le fait que THE-SPHERE.COM n'est qu'un intermédiaire entre le membre et le fournisseur d'un service particulier et notamment, par exemple, THE-SPHERE.COM n'est pas une agence ou un professionnel du voyage.

Par son inscription sur le Site, le membre garantit que les informations fournies sont exactes et avoir la capacité légale de contracter et de s’engager, être âgé de 18 ans ou plus. Le futur membre garantit également qu’il est pleinement habilité à utiliser la carte bancaire et que cette carte bancaire donne accès à des fonds suffisants pour couvrir tous les coûts résultant de l'utilisation des services de THE-SPHERE.COM.

Certains services particuliers, telles que, entre autres, l’organisation d’événements par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM seront soumis à une tarification et à des conditions particulières. THE-SPHERE.COM se réserve le droit de refuser et d’annuler toute commande d’un membre avec lequel existerait un litige.

Eu égard au fait que THE-SPHERE.COM n’intervient qu’en qualité d’intermédiaire entre le membre et le fournisseur pour la commande de produits ou de services, l’acquisition, par le membre, de ces produits ou services, restera soumise aux conditions générales du fournisseur. Il appartient donc au membre de consulter les dites conditions générales.

Les membres ont la possibilité de commander ou de se renseigner sur des produits ou services selon les modalités suivantes :

- par internet, sur l'espace conciergerie;

- par téléphone, du lundi au vendredi entre 9 heures et 19 heures ;

- par courrier électronique à l'adresse du courrier électronique de son concierge, à savoir concierge@the-sphere.com

Avant toute prise de commande, le membre doit confirmer à THE-SPHERE.COM ou mettre à jour les informations personnelles communiquées lors de son adhésion. Le membre doit également communiquer à THE-SPHERE.COM toute autre information qui pourrait lui être utile. Les commandes seront transmises aux fournisseurs par l'intermédiaire du service de conciergerie de
THE-SPHERE.COM.

Dès confirmation de la commande par le fournisseur au service de conciergerie de
THE-SPHERE.COM, celle-ci sera confirmée au membre par le service de conciergerie de
THE-SPHERE.COM par courrier électronique, sur l'espace internet attribué à cet effet ou par télécopie et ce, dans les meilleurs délais.

Cette confirmation comprendra notamment:

- le numéro répertorié de la commande;
- la nature du produit ou du service commandé;
- la quantité du produit ou service commandé;
- le prix unitaire du produit ou du service commandé, hors taxes et toutes taxes comprises;
- le délai de livraison du produit ou service commandé;
- les modalités de la livraison du produit ou du service commandé ;
- et les conditions d’annulation.
La commande n’est définitive qu'après réception, par le service de conciergerie de
THE-SPHERE.COM, de la confirmation de la commande par le membre, par courrier électronique ou fax.

Le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM lui transmettra, si nécessaire, toutes les informations utiles inhérentes à la commande et notamment:

- les numéros de réservation (restaurant, hôtel, billetterie) ;
- les dates, heures et lieux de départ et d'arrivée (transport, voyages) ;
- l'adresse des hôtels (voyages/tourisme) ;
- les noms et adresses des fournisseurs du produit et/ou des prestataires de service.
L’exécution d’une commande est réalisée sous réserve de stocks et services disponibles chez le(s) fournisseur(s). En cas d’indisponibilité totale ou partielle du produit ou service après passation de la commande, le membre en sera informé par email, dans les plus brefs délais. Des solutions de remplacement lui seront proposées. Ces solutions de remplacement seront mises en œuvre dès réception d'un accord écrit du membre. Dans l'hypothèse où aucune solution de remplacement ne serait trouvée ou acceptée par le membre dans un délai de 5 jours ouvrables, le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM procédera à l'annulation de la commande. Aucune indemnité de quelque nature que se soit ne pourra être mise à la charge de THE-SPHERE.COM.

Toute modification ou annulation d’une commande par le membre devra intervenir en conformité avec les conditions générales du fournisseur.
Le bénéfice de la commande est personnel au membre et celle-ci ne peut être transférée à un tiers sans l'accord préalable et exprès de THE-SPHERE.COM et selon le cas, du fournisseur.

Les produits et services seront facturés sur la base des tarifs et dans la monnaie précisément indiqués lors de la confirmation de la commande par le service de conciergerie de
THE-SPHERE.COM.

Le membre règlera la commande directement auprès du ou des fournisseur(s) et selon les modalités de paiement repris dans la confirmation de la commande. Le paiement interviendra soit au jour de la commande, soit au jour de la livraison, selon les conditions de règlement habituellement appliquées par le fournisseur.

Les conditions de livraison de la commande seront fixées à l'occasion de la confirmation écrite qui sera adressée au membre par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM. La livraison, par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM, des produits commandés par le membre ne fait en aucun cas présumer que la vente est effectuée directement par THE-SPHERE.COM qui n'intervient qu'en qualité d'intermédiaire dans les rapports entre les membres et les fournisseurs.

Les délais de livraison seront indiqués dans le cadre de la confirmation écrite qui sera adressée au membre par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM. Malgré tout le soin apporté à la stricte observation, par le fournisseur, des délais convenus, THE-SPHERE.COM ne pourra être tenue responsable des dommages ou préjudices causés par un retard lors de la livraison d'un produit ou d'un service. Le non respect des délais de livraison convenus ne pourra entraîner aucune indemnité de quelque nature que ce soit à la charge de THE-SPHERE.COM. Le membre s’en réfèrera aux conditions générales du fournisseur.

En ce qui concerne une éventuelle renonciation à une commande, ce droit sera soumis aux conditions générales du fournisseur ou aux dispositions légales applicables au contrat conclu avec ce dernier.

THE-SPHERE.COM, en qualité de simple intermédiaire, n'est tenu qu'à une obligation de moyen.
THE-SPHERE.COM ne peut être tenu responsable de ses recommandations quant au choix d’un fournisseur. THE-SPHERE.COM ne pourra être tenu responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter (i) d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés ou des éventuelles modifications des produits résultant des fournisseurs ainsi que (ii) de l’inexécution totale ou partielle des services par le(s) fournisseur(s), seule la responsabilité du fournisseur pouvant être engagée. La responsabilité de THE-SPHERE.COM sera, en tout état de cause, limitée au montant de l’abonnement souscrit par le membre. Le membre adressera directement au fournisseur concerné toute demande de dédommagement ou toute autre demande relative au produit ou service commandé par l'intermédiaire de THE-SPHERE.COM. THE-SPHERE.COM ne pourra être tenue pour responsable de l'inexécution de ses obligations en cas de force majeure, et notamment en cas de perturbation, grève totale ou partielle notamment des services postaux et moyens de transport et/ou communications, inondation, incendie, panne informatique.

THE-SPHERE.COM pourra déléguer la gestion du Service de Conciergerie à toute personne de son choix.

Facturation périodique / Reconduction tacite. L’abonnement au Service est souscrit pour une période initiale de trois (3) mois, pour laquelle des frais d’abonnement seront facturés en une seule fois.

A l’issue de cette période initiale, l’abonnement prendra effet pour une durée indéterminée et sera facturé mensuellement au membre sur la base tarifaire de 150 € TTC mensuels. En acceptant les Conditions Générales, vous reconnaissez que votre adhésion entraîne un paiement initial de trois (3) mois fixes.

Le prix de l’adhésion peut-être indexé à chaque jour anniversaire de l’adhésion, laquelle vous sera notifiée par tout moyen. THE-SPHERE.COM se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais le renouvellement sera facturé au tarif en vigueur au moment de ce renouvellement.

Certaines prestations de services, telles que, entre autres, l’organisation d’événements par le service de conciergerie de THE-SPHERE.COM seront soumis à une tarification et à des conditions particulières.
THE-SPHERE.COM PEUT VOUS RECLAMER LE PAIEMENT DES FRAIS D’ABONNEMENT SANS QU’UNE AUTORISATION SUPPLEMENTAIRE DE VOTRE PART SOIT NECESSAIRE, JUSQU'A CE QUE VOUS NOTIFIIEZ VOTRE INTENTION DE RESILIER LA PRESENTE AUTORISATION DE PAIEMENT (AVEC UNE CONFIRMATION ECRITE, SI THE-SPHERE.COM LE DEMANDE). UNE TELLE NOTIFICATION SERA SANS EFFET SUR LES FRAIS ENGENDRES AVANT QUE THE-SPHERE.COM PUISSE RAISONNABLEMENT AGIR.

Informations à jour. VOUS DEVEZ FOURNIR A TOUT MOMENT DES INFORMATIONS A JOUR, COMPLETES ET EXACTES POUR VOTRE COMPTE FACTURATION. VOUS DEVEZ NOTIFIER DANS LES PLUS BREFS DELAIS TOUTE ANNULATION DE VOTRE AUTORISATION DE PAIEMENT A THE-SPHERE.COM (EX. : EN CAS DE PERTE OU DE VOL). VOUS DEVEZ EGALEMENT NOTIFIER DANS LES PLUS BREFS DELAIS A
THE-SPHERE.COM TOUTE ATTEINTE A LA SECURITE DONT VOUS AURIEZ CONNAISSANCE, PAR EXEMPLE LA DIVULGATION NON AUTORISEE OU L’UTILISATION DE VOTRE NOM D’UTILISATEUR OU DE VOTRE MOT DE PASSE. SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS A
THE-SPHERE.COM LES INFORMATIONS SUSMENTIONNEES, ET A DEFAUT D’AVOIR RESILIE VOTRE ADHESION AU SERVICE (AVEC UNE CONFIRMATION ECRITE SUR DEMANDE DE THE-SPHERE.COM), VOUS ACCEPTEZ QUE THE-SPHERE.COM PUISSE CONTINUER A VOUS FACTURER L’UTILISATION DU SERVICE.

3. Durée et résiliation. Les Conditions Générales vous sont applicables tant que vous êtes membre du Service. Vous pouvez annuler votre inscription dans un délai de 7 jours à compter de l’acceptation de l’offre de Service, matérialisée par votre accord des présentes Conditions Générales, sans qu’il soit besoin d’énoncer de motif, en envoyant une notification écrite (par exemple, par courrier, par télécopie ou par email). La notification de rétractation doit être envoyée à l’adresse suivante :

MNK Interactive SAS
THE-SPHERE.COM
29 boulevard Gabriel Péri – 26100 Romans – France
Fax: +33 (0)4 75 45 47 97
Le droit de rétractation ne peut être exercé si l’exécution du Service a commencé avant la fin du délai de rétractation de 7 jours francs.

Le point de départ de votre abonnement est le jour de l’acceptation des présentes Conditions Générales. L’abonnement est conclu pour une période indéterminée assortie d’une durée minimale initiale de trois (3) mois. Durant cette période, vous ne pourrez résilier cet abonnement que pour des motifs légitimes et sérieux tels que la survenance d’un handicap physique incompatible avec l’utilisation du Site, la mise en détention dans un établissement pénitentiaire, la faillite personnelle, le redressement judiciaire, le surendettement.

Au-delà de cette période initiale, vous pouvez résilier à tout moment votre abonnement, pour quelque motif que ce soit, à condition de respecter un délai de préavis de un (1) mois, en adressant votre demande à l’adresse suivante :

MNK Interactive SAS
THE-SPHERE.COM
29 boulevard Gabriel Péri – 26100 Romans – France
Nous pourrons résilier immédiatement votre abonnement et votre accès au Service à tout moment en cas de manquement aux Conditions Générales. Dans ce cas, nous vous adresserons une notification de résiliation à l’adresse email fournie lors de votre demande d’inscription ou à toute autre adresse email que vous nous avez fournie, étant précisé que nous nous réservons le droit de ne pas envoyer une telle notification en cas d’une infraction pénale ou de fraude.

En cas de manquement à l’une ou plusieurs des stipulations des Conditions Générales (en particulier les articles 5 et 6), nous pouvons prendre des sanctions qui seront proportionnées à votre manquement.

Nous pourrons par exemple bloquer votre compte, supprimer un contenu prohibé ou empêcher la publication de tout ou partie de votre profil. Nous pouvons également bloquer votre accès à tout ou partie du Service, que ce soit de manière permanente ou temporaire.

4. Utilisation non commerciale par les membres. Le Site est destiné à l’usage personnel des membres et ne peut être utilisé à des fins commerciales. Les organisations, les sociétés, et/ou les entreprises ne peuvent pas devenir membres et ne doivent pas utiliser le Service ou le Site à quelque fin que ce soit. Les utilisations illicites et/ou non autorisées du Site, telles que la collecte des noms d’utilisateurs et/ou des adresses email des membres par des moyens électroniques ou par tout autre moyen dans le but d’envoyer des emails non sollicités, ainsi qu’un framing non autorisé du Site ou un lien non autorisé vers le Site, feront l’objet de poursuites, et d’une action judiciaire le cas échéant.

5. Contenu affiché sur le Site et Contenu Prohibé.

a. Les informations que vous fournissez à THE-SPHERE.COM et que vous affichez sur le Site doivent être exactes et conformes à la réalité.

b. A l’exception des informations personnelles concernant une personne physique à partir desquelles ladite personne peut être identifiée, ces informations étant utilisées conformément à notre Charte relative à la protection des données personnelles , tous les documents que vous transmettez ou affichez sur le Site seront considérés comme étant non confidentiels et comme n’étant pas des informations protégées. Nous n’avons aucune obligation relativement à ces documents. Nous serons libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser de quelque manière que ce soit lesdits documents et l’ensemble des données, des images, des sons, du texte et des autres éléments qui y sont incorporés, à toutes fins, commerciales ou non commerciales.

c. THE-SPHERE.COM peut examiner et supprimer tous contenus, messages, photos ou profils diffusés sur THE-SPHERE.COM (collectivement le « Contenu ») dont elle estime légitimement qu’ils violent les Conditions Générales. THE-SPHERE.COM peut examiner et supprimer tout contenu susceptible d’être injurieux, illicite ou qui enfreint les droits des membres, porte préjudice aux membres ou encore menace la sécurité de ceux-ci.

d. Vous êtes exclusivement responsable du Contenu que vous publiez, présentez ou affichez sur le Service, ou que vous transmettez à d’autres membres par le biais du Service. Vous déclarez qu’à tout moment où il est affiché, le Contenu (a) est exact, (b) ne viole pas les Conditions Générales et (c) n’est préjudiciable à personne, de quelque manière que ce soit.

e. En affichant un Contenu sur un espace public de THE-SPHERE.COM, vous concédez de plein droit à THE-SPHERE.COM, et vous déclarez avoir le droit de le faire, une licence gratuite, non exclusive, irrévocable, pour la durée de protection dudit Contenu par les droits de propriété intellectuelle correspondants, et pour le monde entier d’utiliser, de copier, d’afficher et de distribuer lesdites informations et ledit Contenu et de réaliser des œuvres dérivées à partir desdites informations et dudit Contenu, ou d’incorporer ceux-ci dans d’autres œuvres, et de concéder et autoriser des sous-licences sur ceux-ci.

f. Conformément aux dispositions de l’article 6 de la loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Economie Numérique n° 2004-575, THE-SPHERE.COM, en sa qualité d’hébergeur, n’est tenue à aucune obligation générale de surveiller les informations transmises et stockées sur le Site. Aussi nous vous invitons à respecter la loi française dont nous vous rappelons ci-dessous certaines interdictions que vous vous engagez à respecter.

Ainsi, vous vous interdisez notamment de :

• tenir des propos injurieux et diffamatoires, dénigrant, menaçant pour la vie privée d'autrui, haineux, racistes, antisémites, xénophobes, révisionnistes, négationnistes, dénigrants, ou autrement répréhensibles; incitant à des actes de haine ou de violence à l’encontre d’un groupe ou d’un individu ;
• d'utiliser un profil ou des photographies de tiers utilisés sans leur autorisation;
• d'harceler, ou d'encourager au harcèlement;
• de transmettre des « pourriels », des « chaînes de lettres », ou des courriers de masse non sollicités ou « spamming »;
• de diffuser des informations que vous savez fausses ou trompeuses ;
• de promouvoir des activités illicites, injurieuses, menaçantes, obscènes, diffamatoires ou calomnieuses ;
• de promouvoir l’utilisation d’une copie illicite ou non autorisée d’une œuvre d’un tiers protégé par des droits d’auteur, par exemple en fournissant des programmes informatiques piratés ou des liens vers ceux-ci, en fournissant des informations permettant de contourner les mesures de protection installées ou encore en fournissant de la musique piratée ou des liens vers des fichiers de musique piratée;
• de diffuser des pages dont l’accès est restreint ou protégé par un mot de passe, ou encore contient des pages ou des images cachées (pages ou images vers lesquels aucun lien n’existe, ou qui ne proviennent pas d’une autre page accessible) ;
• de diffuser tout contenu pédo-pornographique, ou des violences à l’encontre de mineurs, ou solliciter des informations personnelles de mineurs ;
• d'inciter à la commission d'activités illicites ou de fournir des informations à caractère pédagogique sur des activités illicites, telles que la fabrication ou l’achat illicite d’armes, la violation de la vie privée de personnes ou la fourniture ou la création de virus informatiques ;
• de solliciter la communication par des utilisateurs de mots de passe ou d’informations permettant d’identifier d’autres personnes, à des fins commerciales ou illicites ; et
• de vous livrer à des activités commerciales sans notre consentement écrit préalable, telle que l’organisation de concours, de loteries, de troc, de publicité et de systèmes pyramidaux ou constitutifs d’escroquerie.

g. Vous devez utiliser le Service de manière conforme aux lois, réglementations et codes de conduite applicables.

h. Vous ne devez pas mentionner dans votre profil de numéros de téléphone, d’adresses, de noms, d’URLs ou d’adresses email.

Bien que THE-SPHERE.COM ne puisse pas contrôler la conduite de ses membres en dehors du Site, l’utilisation d’informations obtenues par le biais du Service dans le but de harceler, d’injurier ou de porter préjudice à une autre personne est considérée comme constituant également une violation des Conditions Générales. Il en est de même en cas d’utilisation de ces informations afin de contacter un autre membre, faire de la publicité auprès d’un autre membre, faire appel à un autre membre ou lui vendre quelque chose sans son consentement explicite préalable. Afin de protéger nos membres de cette publicité ou de cette sollicitation, THE-SPHERE.COM se réserve le droit de restreindre le nombre d’emails qu’un membre peut envoyer à d’autres membres par période de 24 heures à un nombre qu’elle estime approprié.

6. Activités interdites. THE-SPHERE.COM se réserve le droit de mener des enquêtes et de résilier votre abonnement en cas de mauvaise utilisation du Service de votre part, de comportement inapproprié ou encore de conduite illicite. La liste suivante énonce de manière non exhaustive certaines actions que vous n’avez pas le droit de réaliser dans le cadre du Service :

• Vous ne vous ferez pas passer pour une autre personne ou entité.
• Vous ne traquerez ni ne harcèlerez personne de quelque manière que ce soit.
• Vous ne ferez pas croire de manière explicite ou implicite que vos déclarations sont soutenues par THE-SPHERE.COM sans notre accord exprès écrit et préalable.
• Vous n’utiliserez pas de robot, programme d’indexation, de requête automatique de recherche ou d’extraction de site, ou d’autres systèmes ou procédés manuels ou automatiques pour extraire, indexer, explorer des données ou reproduire ou détourner de quelque manière que ce soit la structure ou la présentation sur le Site du Service ou de ses contenus.
• Vous vous engager à ne pas afficher, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit des éléments protégés, des marques ou d’autres informations protégées par un droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété, sans l’accord préalable du titulaire desdits droits.
• Vous vous engagez à ne pas afficher, envoyer par email ou transmettre d’élément contenant des virus informatiques ou autres codes informatiques, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité du Service ou de tout logiciel, matériel informatique ou équipements de télécommunications.
• Vous vous engagez à ne pas créer de rubriques ou manipuler des mentions d’identification dans le but de masquer l’origine des informations transmises par le biais du Service.
• Vous vous engagez à ne pas proposer en « framing » tout ou partie du Service ou du Site, ainsi qu’à ne pas réaliser de service ou de site miroir, sans l’autorisation préalable et écrite de
THE-SPHERE.COM. Vous vous engagez également à ne pas utiliser de metatags ou de code ou autres systèmes contenant une référence à THE-SPHERE.COM, au Service ou au Site afin de diriger une personne vers un autre site Internet à quelque fin que ce soit.
• Vous vous engagez à ne pas transmettre ou afficher d’élément constituant ou encourageant un comportement constitutif d’une infraction pénale, susceptible d’engager la responsabilité civile ou qui serait contraire à la législation ou aux droits de tiers en France ou dans tout autre pays dans le monde.
7. Sécurité du compte. Vous devez maintenir la confidentialité du nom d’utilisateur et du mot de passe que vous choisissez au cours de la procédure d’inscription au Service et vous êtes entièrement responsable de tout ce qui se passe sous vos noms d’utilisateur et mot de passe. Vous acceptez de (a) notifier immédiatement à THE-SPHERE.COM toute utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe, ou toute autre atteinte à la sécurité, et (b) vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. THE-SPHERE.COM ne saurait être tenue responsable des pertes ou des dommages découlant de votre manquement au présent article. Vous devez prêter une attention particulière lorsque vous accédez à votre compte à partir d’un ordinateur public ou partagé afin de ne pas permettre à d’autres personnes de visualiser ou d’enregistrer votre mot de passe ou d’autres informations personnelles. Si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes, il se peut que vous souhaitiez désactiver votre signature automatique si vous avez connecté votre Passeport Microsoft.Net ou votre Nom d’Ecran AOL à votre compte THE-SPHERE.COM.

8. Service clientèle. THE-SPHERE.COM fournit une assistance et des conseils par l’intermédiaire de ses chargés de clientèle. En communiquant avec nos chargés de clientèle, vous ne devez pas tenir de propos injurieux, obscènes, insultants, blessants, sexistes, menaçants ou racistes. Si nous estimons que votre comportement à l’égard de nos chargés de clientèle ou à l’égard d’autres employés présente un caractère de menace ou d’injure, nous nous réservons le droit de résilier immédiatement votre abonnement, sans que vous puissiez obtenir le remboursement des frais d’abonnement payés pour la période s’écoulant entre la résiliation effective et la fin de la période minimale d’abonnement que vous avez souscrite.

9. Droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas afficher, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit, d’éléments protégés par le droit d’auteur, de marques ou d’autres informations protégées ou relatives à des droits de propriété intellectuelle sans le consentement préalable et écrit du titulaire desdits droits.

10. Notification de contenu illicite. Si vous pensez qu’un contenu a été copié et reproduit sur le Site en violation de vos droits de propriété intellectuelle, ou que vous trouvez un contenu que vous considérez comme étant illicite, veuillez communiquer par email à l’adresse Guest Service ou par courrier à l’adresse énoncée en fin des présentes les informations suivantes :
vos nom, prénom, profession, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, nationalité, date et lieu de naissance, la date de la notification, une description du contenu protégé au sujet duquel vous invoquez une contrefaçon ou du contenu que vous considérez comme illicite, une description de l’emplacement de l’élément dudit contenu sur le Site, les motifs de la réclamation, en précisant les dispositions juridiques sur lesquelles elle repose et les justificatifs des faits, une déclaration écrite indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation litigieuse n’est pas autorisée par le titulaire du droit, son représentant ou par la loi, une déclaration signée par vous indiquant que les informations mentionnées dans votre déclaration sont exactes, une copie de la correspondance envoyée à l’auteur de l’utilisation litigieuse demandant l’interruption, le retrait ou la modification du contenu ou la preuve que cette personne ne peut être contactée.

11. Différends entre membres. Vous êtes seul responsable de vos rapports avec les autres membres de THE-SPHERE.COM. THE-SPHERE.COM se réserve le droit, sans aucune obligation de sa part, de suivre de près vos différends avec d’autres membres.

12. Confidentialité. L’utilisation du Site et/ou du Service est également régie par notre Charte relative à la protection des données personnelles confidentialité. Les données personnelles que vous nous communiquez (notamment les données personnelles sensibles) seront stockées sur nos ordinateurs.

13. Accès au Service. THE-SPHERE.COM s’efforce de faire en sorte que le Site soit accessible 24 heures par jour. Toutefois nous ne garantissons pas que celui-ci fonctionne sans interruption ou soit exempt d’erreurs.

L’accès au Site peut être suspendu de manière temporaire, sans préavis, en cas de panne du système, de maintenance ou de réparation ou encore pour des raisons indépendantes de notre volonté. Ce type de disfonctionnement du service ne pourra en aucun cas engager la responsabilité de THE-SPHERE.COM.

14. Exclusions de garantie. Les éléments du Site sont fournis sans garantie. Par conséquent, dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie (notamment en matière de qualité satisfaisante, d’adéquation au but recherché et d’utilisation de toute la prudence raisonnable) qui peuvent avoir des effets en rapport avec l’utilisation du Site, en dehors des présentes mentions légales.

Nous ne garantissons pas que le Site, ses serveurs ou les emails envoyés par le biais du Service sont exempts de virus ou d’autres composants dommageables.
Nous ne prenons aucun engagement quant à l’exactitude ou la fiabilité des conseils, des avis, des affirmations ou autres informations affichés, téléchargés ou émis par le biais du Service par nous, nos partenaires, tout membre, ou toute autre personne ou entité.

Vous assumez les risques que vous prenez en vous fiant à toute opinion, profil de membre, conseils, déclaration ou informations. Nous ne sommes pas responsables du comportement de nos membres, que ce soit en ligne ou hors ligne. Veuillez utiliser le Site et le Service avec prudence et bon sens.

15. Limitation de responsabilité.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE. DE MANIERE GENERALE, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS ET/OU IMPREVISIBLES RESULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET DU SITE.

16. Modifications des Conditions Générales. Nous pouvons modifier les termes des Conditions Générales en vous en informant par la mise en ligne de ces modifications. Les termes modifiés entreront en vigueur dans un délai de trente (30) jours à compter de leur mise en ligne sur le Site. Si, après avoir été informé de la modification des termes des Conditions Générales, vous ne souhaitez pas poursuivre votre abonnement au service, vous pouvez y mettre fin dans le délai précité en nous envoyant une notification, la résiliation de l’abonnement prenant effet au moment où nous recevons la notification ou au plus tard au moment où la modification serait entrée en vigueur si cette date est antérieure. Vous serez réputé avoir accepté toute modification si vous continuez d’utiliser le Service après l’expiration du délai de résiliation précité.

17. Titularité des droits. THE-SPHERE.COM est titulaire de l’intégralité des droits sur le Site et sur le Service. Tous les éléments figurant sur le Site sont protégés par le droit d’auteur et par les traités et les législations applicables dans le monde aux droits d’auteur. Tous les droits sont réservés. Les éléments de THE-SPHERE.COM ne peuvent être reproduits, copiés, édités, publiés, transmis ou téléchargés de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de
THE-SPHERE.COM. Sous réserve des stipulations expresses des Conditions Générales relatives à la licence, THE-SPHERE.COM ne vous concède aucun droit exprès ou implicite sur ses marques, les éléments protégés par le droit d’auteur tout autre droit de propriété intellectuelle.

18. Actions des tiers. Dans l’hypothèse où une action serait intentée contre nous du fait de vos activités ou de votre utilisation du Site ou du Service, notamment si vous ne respectez pas les Conditions Générales ou si des plaintes sont déposées contre vous par des tiers, vous vous engagez à assumer les frais de l’action, à nous dégager de toute responsabilité et à nous défendre dans le cadre de cette action. Vous acceptez également de coopérer en défense, dans toute la mesure du possible, et vous nous autorisez à prendre en charge la défense et le contrôle exclusifs de l’action.

19. Autonomie des stipulations des Conditions Générales. Si l’une des stipulations des Conditions Générales est considérée comme étant nulle ou inopposable aux termes de la loi applicable, notamment en ce qui concerne les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, ladite stipulation nulle ou inopposable sera réputée remplacée par une stipulation valable et opposable reflétant au mieux l’intention de la stipulation initiale. Le reste des Conditions Générales continue de produire ses effets.

20. Litiges et réclamations. Les Conditions Générales sont régies par la loi française.

Toutes les réclamations portant sur le Service doivent être adressées à THE-SPHERE.COM à l’adresse énoncée ci-dessus ou à Conditions Générales .

21. Généralités. L’utilisation du Site induit l’acceptation des Conditions Générales, ladite acceptation étant matérialisée lors de l’inscription au Service. Les Conditions Générales constituent l’intégralité de votre accord avec THE-SPHERE.COM concernant votre utilisation du Site et/ou du Service.

Les présentes Conditions Générales seront conservées par THE-SPHERE.COM et mises à votre disposition à l’adresse suivante Conditions Générales .

22. Contact. Vous pouvez nous adresser vos questions concernant les droits et les restrictions énoncés ci-dessus à Guest Service ou à Conditions Générales .

Merci de nous contacter en cas de questions portant sur les présentes Conditions Générales.

JE DECLARE AVOIR LU LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES ET EN ACCEPTER LES TERMES.

Document contractuel mis à jour le 15/09/09